Tại một nơi nào đó trên thế giới, có 1 thế giới nơi mà…
ma ca rồng bất tử đang sống, mà con người không biết đến
2 ma cà rồng Sakurako và Komachi đã chạy thoát khỏi nơi đó...
Nhưng họ đã uống say đến chết trong phòng của Kentarou...
Và có những hành động không đẹp
Mặt khác, Sakurako đã đi công viên giải trí...
Lần đầu tiên và rất vui vẻ với Hayato.
Nhưng cậu ta là 1 con người còn Sakurako là 1 ma cà rồng.
Hơn nữa, Kentarou đang muốn tiết lộ thân thế của họ...
Không tốt nếu lại gần Sakurako.
Ý cậu là gì khi nói thế? - Cô ấy là...
Ý tôi là, 2 người họ không phải là người thường
Um, tôi hiểu... - thế thì sao nào?
Họ là ma...
Họ là cái gì?
M-- M—muốn tổ chức 1 ban nhạc phải không?
Hayato-san, cậu có muốn cho họ lời khuyên nào không?
Đế sau, được chứ?!
Chờ đã.
Từ khi nào cậu để ý?
Rằng cậu có những điểm khác con người, phải không?
Đúng vậy. - Khi 1 cậu bị say...
Răng nanh xuất hiện...
Khi cậu nói với người khác... - Tôi sẽ không
OK.
Sakurako.
Hôm nay, em...
Rất hạnh phúc và vui vẻ...
Đây là lần đầu tiên em cảm thấy thế
À, sau đó...
Nhưng...nó không thể
Tại sao?
Em...
Không gì cả. Em về nhà đây
Zen&Riku fansub
Tớ thích bài hát này rất nhiều - Ebi-chuu rất tuyệt, huh?
Cậu ổn chứ?
[Luật ma cà rồng 12: Tấn công con người khi trời tối. Ở 1 nơi vắng người]
Có chuyện gì vậy?
Hôm nay...
Tớ đã ra ngoài với Hayato-san...
Và đã rất vui vẻ...
Nhưng...
Tớ thực sự muốn máu của anh ấy
Đó là lý do tại sao tớ bảo cậu không nên yêu con người
Tó biết...
Cậu là người phải chịu đau đớn, phải không?
Trước khi tớ nhận ra, anh ấy là người duy nhất mà tớ nhìn thấy
Sakurako, chúng ta tồn tại bằng cách giết con người...
Và 1 ngày nào đó danh tính thực sự của chúng ta sẽ bị lộ
Lúc đó, thậm chí sẽ còn khó khăn hơn bây giờ
Koma-chan, làm ơn hiểu cho...
Tớ không muốn hiểu
Tơ không biết
Đó là tớ người không muốn hiểu.
Anh đang làm gì ở đây?
Đừng làm tổn thương Sakurako nữa.
Cô ấy bị đau à?
Huh? - Tôi xin lỗi.
Cô biết đấy, tôi...
Chỉ nghĩ về cô ấy thôi...
Tại sao anh nói với tôi về chuyện đó
À, tôi sẽ về nhà hôm nay.
Chờ đã
Risa, cuộc hẹn của cậu thế nào? - nó thế nào?
Đừng nói với tớ là cậu lên vòng quay..
Và sau đó... - Tớ sẽ kể cho cậu sau
Dù sao thì, Hayato muộn quá nhỉ?
Tớ vừa gọi anh ta, nhưng không thấy nghe máy
Thật lạ, huh? - thật á?
Nhưng anh ta nói sẽ đến phải không?
Komachi-san, không phải Sakurako...
Với cậu hôm nay sao? - Sakurako đang...
1 mình trong phòng cô ấy. - 1 mình? Thật không?
Không phải Hayato cùng với cô ấy à? - không, cậu ta không
Tôi hiểu
Hayato...
Đưa Sakurako đến nhà kho...
Bá tước!
Có chuyện gì xảy ra với Hayato-san rồi?
Anh ta có thể bị bắt cóc - Ý cậu là gì?
Cậu nói Hayato là con tin? Cậu báo cảnh sát chưa?
Đừng báo cảnh sát! - Tôi không có tiền, nhưng tôi muốn cứu anh ấy.
Mục đích là gì? - Sakurako... tôi nên làm gì đây?
Tại sao chúng lại bắt anh ấy? thủ phạm là ai?
Tớ không thể làm nó. Nhưng nếu mình nói với Sakurako thì mình chắc cô ấy...
Chúng ta phải cứu anh ta
Chúng ta phải cứu Hayato-san!
Chờ đã!
Aoi-san! Em sẽ làm vào vào ca khác được không? Em hứa đấy !
Em xin lỗi! - Em định đi đâu?
Chờ đã!
Thế còn em, Koma-chan?
Ken-chan! - vâng?
Hãy cầm cái này theo
Cái gì thế? - Hãy mở nó ra khi cậu gặp nguy hiểm
Cảm ơn nhiều!
Đứng yên!!
Tao sẽ không tha thứ cho mày đâu
Đồ chết tiệt..tại sao mày lại phải làm như thế?!
Bởi vì cô ấy quan trọng đối với tao.
Khi có cô ấy bên cạnh, tao mới có thể là chính mình!?
Được thôi!
Koma-chan!
Tôi đến vì xem phim 1 mình rất chán.
Bá tước, có thể hắn không phải là 1 con người?
Hắn là ma cà rồng? - Giống các cô?
Nhưng hắn già hơn chúng tôi.
Chúng ta sẽ làm gì? Đó là 1 câu hỏi chỉ dẫn
Được rồi.
Tớ đã thực sự biết về danh tính của các cậu
Tại sao? - Có chuyện gì xảy ra vậy
Nhưng tôi sẽ không nói với ai - Tất nhiên! Cậu là 1 cậu bé ngoan mà
Vậy thì, cách này sẽ ổn thôi, đúng không?
Không phải cơm cà ri với cá thu là ngon nhất sao?
Tớ chắc chắn là không
Um, chúng ta sẽ đi đến nhà kho.
Rẽ phải ở chỗ này
Sau đó, phải, phải và sau đó là đi thẳng.
Vậy, chúng ta sẽ đi thẳng?
Nhưng ở đây rất nguy hiểm, tốt nhất là không nên đến chỗ này
Cảm ơn - Cảm ơn.
Risa-chan! Cái này tiếp!
Tại sao chúng ta lại phải giúp chứ?
Đây.
Đây nữa.
Makamado Magimera Gayaa Bagihoimi Eroimu
Cái gì thế? - Tôi đang thực hành 1 câu thần chú.
Ta đang chờ. Các ngươi đến muộn đấy!
Chúng ta sẽ làm nó chứ? - Cùng làm nó nhé
Hayato-san! - Chờ đã, im lặng nào.
Chờ đã.
Các người giết người quá màu mè
Không phải con người sẽ ngạc nhiên à?
Họ không biết về thế giới của chúng ta, ngài biết đây?
Này, bá tước!
Ngươi muốn gì?
[Kentarou thách đấu bá tước!]
[vũ khí -> tỏi -> tác dụng: ma cà rồng A-B]
[Kentarou dùng tỏi! có vẻ có hiệu quả!]
[Kentarou sử dụng nhiều tỏi hơn!]
[Kentarou dùng tỏi! có vẻ có hiệu quả!]
[Kentarou dung nhiều tỏi hơn! Nhưng bá tước đã chụp lấy nó]
Tỏi , huh?
Mày không nghĩ tiểu thuyết và phim chỉ là giả tưởng thôi à?
[Kentarou dung nhiều tỏi hơn! Nhưng bá tước đã chụp lấy nó] Mày không nghĩ tiểu thuyết và phim chỉ là giả tưởng thôi à?
[Bá tước ném trả lại!]
Vậy…còn cái này thì sao?
[Bá tước ném trả lại!]
[Vũ khí -> thánh giá -> sử dụng cho: Bá tước]
[Kentarou đã dung thánh giá!]
Makamado Magimera Gayaa Hagiboimi
[Cậu ta đang niệm câu thần chú!] Makamado Magimera Gayaa Hagiboimi
[Nó có vẻ hiệu quả!] Makamado Magimera Gayaa Hagiboimi
Eroimu Kurosu... Bagimuucho!
[Kentarou tiếp tục niệm câu thần chú!] Eroimu Kurosu... Bagimuucho!
[Kentarou tiếp tục niệm câu thần chú!]
Thế còn nó?
[nhưng cậu ta không nhớ đoạn còn lại]
Nó là cây thánh giá to đấy
[nó không có tác dụng đối với bá tước]
Makamado Magimera Gayaa Hagiboimi
Ah, đủ rồi!
Thậm chí nếu ngươi giữ cây thánh giá, ngươi cũng nhận ra…
Nó không hiệu quả nếu ngươi thậm chí còn không tin vào nó.
Kentarou-san!
Tại sao? - Lạ quá.
Tớ đã nghĩ là chúng ta sẽ thắng
Tớ xin lỗi
Điều này xảy ra khi cô lại gần con người
Vậy thì, chúng ta sẽ làm gì?
Bắt sống cô ta.
Chờ đã.
Tại sao ngươi làm thế cho con người đó.
Tôi không biết. tôi chỉ làm thế.
Làm ơn dừng lại đi.
Cô làm ta ngạc nhiên
Nếu ngươi di chuyển, ta sẽ giết người mà ngươi yêu
Ngươi cũng muốn uống máu của hắn, phải không?
Vậy thì, bắt đầu nhé
Vậy hắn rất quan trọng đối với ngươi
Ta biết nhưng ta không hiểu
Nhưng, …nó rất thú vị.
Hãy giết tôi đi
Hayato-san không liên quan gì đến chuyện này.
Ngươi muốn chết thay cho hắn?
Đó không phải điều mà ngươi có thể chọn
Ta sẽ chỉ giết người thôi
Hoặc…ngươi có muốn hắn thành bạn của chúng ta không?
Tôi không.
Đừng có do dự về vấn đề đạo đức ngu ngốc đó
Ngươi không phải con người
Thấy không?
Ngươi nên biết rõ sự khác biệt giữa con người và ma cà rồng
Nhìn này
Đừng có kiềm chế. Làm nó đi.
Ngươi yêu hắn. phải không?
Thật là 1 khuôn mặt đẹp
Sakurako?
[Luật ma cà rồng mới?khi chơi nhạc có thể làm giảm cảm giác them muốn máu]
Cái gì thế này? Thật là rắc rối
Đã đến lúc kết thúc trò chơi rắc rối này rồi!
Hayato!
Anh cuối cùng cũng mở mắt ra rồi, huh?
Hayato-san...
Hayato-san, dùng nó đi!
Hayato-san?
Nhanh lên! Chúng ta phải ra khỏi đây
Hayato-san? - Cậu ổn chứ?
Hơn nữa, ba người họ đã…
Cứu được con tin Hayato từ bá tước ma cà rồng...
Vào cuối trận đấu dữ dội…
Và 1 đêm dài, rất dài đã kết thúc
Cậu ổn chứ? - Tôi ổn.
Và hơn thế, 1 tên giống như zombie xuất hiện
Anh đang nói cái gì thế?
Cậu cũng nhìn thấy, phải không?
Um... ở đó?
Tôi tự hỏi anh đã nhìn thấy cái gì?
Có gì sai à?
Mặc dù cậu là người luôn nói những điều như vậy thường rất ngốc.
Cậu nói đúng, huh?
Hayato-san?!
[Luật ma cà rồng 6: Đừng đánh giá thấp sức mạnh tình yêu của con người. sẽ có lúc nó sẽ cho thấy sức mạnh ngoài sức tưởng tượng]
Hãy cùng nhau nhé - Cậu ổn chứ?
Nhưng…
Cậu càng yêu con người
Ma cà rồng sẽ muốn uống máu người đó.
Tối nay, sẽ có 1 người như thế…
1 cảm giác không điều khiển được đã xuất hiện.
Điều này có nghĩa là…
Việc che dấu danh tính của 1 ma cà rồng trong thế giới con người…
Đã đến giới hạn.